[idioom] In de wolken zijn. Opgetogen, blij zijn.
Gevonden op
https://cultureelwoordenboek.nl/idioom/in-de-wolken-zijn

Spreekwoorden: (1914)
In de wolken zijn,d.w.z. zeer verheugd zijn. Vgl. Harrebomée II, 478: Hij is in (door, of boven) de wolken. Men zegt dit, als iemand bovenmate vrolijk is. Ook bezigt men het voor den toestand, waarin zich de beschonkene bevindt. Syn. is over de huizen zijn (Harreb. I, 342 b); opgetogen, in den zeve...
Gevonden op
https://encyclo.nl/lokaal/10778

In de wolken zijn is opgetogen, verrukt zijn.
[basiswoordenlijst groep 6]Gevonden op
https://wikikids.nl/In_de_wolken_zijn
Geen exacte overeenkomst gevonden.